-
1 sanctity
-
2 sanctity
ˈsæŋktɪtɪ сущ.
1) святость, безгрешность, праведность, благочестие odour of sanctity Syn: holiness, saintliness, godliness
2) неприкосновенность, святость ( of - чего-л.) the sanctity of private life ≈ святая неприкосновенность личной жизни Syn: inviolability, sacredness
3) мн. святыни;
священные обязанности;
священный долг святость, безгрешность - angelic * ангельская чистота - the * of smb.'s life чистота /безупречность/ чьей-л. жизни священность;
неприкосновенность - the * of an oath священность клятвы - the * of the home неприкосновенность домашнего очага - to uphold the * of the marriage ties поддерживать священные узы брака pl священные обязанности, священный долг святыня sanctity святость ~ святыня ~ pl священные обязанности;
священный долгБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sanctity
-
3 sanctity
[ˈsæŋktɪtɪ]sanctity святость sanctity святыня sanctity pl священные обязанности; священный долг -
4 sanctity
святость имя существительное: -
5 sanctity
святость -
6 sanctity
['sæŋ(k)tətɪ]сущ.1) книжн. святость, безгрешностьHe led a life of sanctity, like that of St Francis. — Он жил святой жизнью, подобной жизни святого Франциска (Ассизского).
Syn:2) неприкосновенность, святостьSyn:3) ( sanctities) уст. священные обязанности, священный долг; святые чувства -
7 sanctity
noun1) святость2) (pl.) священные обязанности; священный долг3) святыня* * *(n) святость* * *святость, безгрешность, праведность, благочестие* * *[sanc·ti·ty || 'sæŋktətɪ] n. святость, неприкосновенность, святыня, священный долг* * *святейшествосвятостьсвятыня* * *1) святость 2) неприкосновенность, святость (of - чего-л.) 3) мн. святыни; священные обязанности; священный долг -
8 sanctity
[ʹsæŋktıtı] n1. святость, безгрешностьthe sanctity of smb.'s life - чистота /безупречность/ чьей-л. жизни
2. священность; неприкосновенностьthe sanctity of an oath [of a treaty] - священность клятвы [договора]
to uphold the sanctity of the marriage ties - поддерживать священные узы брака
3. pl священные обязанности, священный долг4. святыня -
9 sanctity
1. n святость, безгрешность2. n священность; неприкосновенность3. n священные обязанности, священный долг4. n святыняСинонимический ряд:1. holiness (noun) holiness; purity; sacredness; saintliness; sanctification; virtue2. piety (noun) devotion; devoutness; faith; godliness; grace; homage; piety; religion -
10 sanctity
['sæŋktɪtɪ]1) Общая лексика: безгрешность, святость, святыня, священный долг, незыблемость2) Религия: нерушимость, (Anything considered sacred) святыня, (Sacredness) священность, (Saintliness or godliness) святость, (The quality or condition of being considered sacred; inviolability) неприкосновенность3) Юридический термин: неприкосновенность, священность -
11 sanctity
[`sæŋktɪtɪ]святость, безгрешность, праведность, благочестиенеприкосновенность, святостьсвятыни; священные обязанности; священный долгАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sanctity
-
12 святость
жен. holiness, sanctityж. sanctity.Большой англо-русский и русско-английский словарь > святость
-
13 sanctity
-
14 sanctity (Saintliness or godliness)
Религия: святостьУниверсальный англо-русский словарь > sanctity (Saintliness or godliness)
-
15 sanctity
святейшествосвятостьсвятыня -
16 holiness
святость имя существительное: -
17 sainthood
-
18 sacredness
святость имя существительное: -
19 saintliness
святость имя существительное: -
20 sacredness
Синонимический ряд:1. inviolableness (noun) inviolableness; inviolateness2. love of god (noun) blessedness; devoutness; godliness; holiness; love of god; piety; reverence; sanctimony; sanctities'; sanctity; virtue3. spiritualness (noun) spiritualness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
святые — С.ым (лат. sanctus, фр. saint, нем. Heilige) считается человек, удостоенный церковью этого звания, являющийся объектом официального церковного поклонения. Применительно к западному средневековью это формальное определение справедливо лишь … Словарь средневековой культуры
агиография — К А.и могут быть отнесены тексты, существенно различающиеся по своим жанровым и функциональным параметрам: как предназначенные для литургических целей мартирологи, особые службы и т. п., так и повествовательные тексты страсти мучеников,… … Словарь средневековой культуры
ЖИТИЙНАЯ ЛИТЕРАТУРА — раздел христианской лит ры, объединяющий жизнеописания христианских подвижников, причисленных Церковью к лику святых, чудеса, видения, похвальные слова, сказания об обретении и о перенесении мощей. В качестве синонима Ж. л. в совр. отечественной… … Православная энциклопедия
Гомосексуальность и христианство — В настоящее время среди христиан существуют различные мнения по поводу гомосексуальности и гомосексуальных отношений. На протяжении практически всей христианской истории гомосексуальные отношения рассматривались в христианстве как грех, а его… … Википедия
Христианство и гомосексуальность — В настоящее время среди христиан существуют различные мнения по поводу гомосексуальности и гомосексуальных отношений. На протяжении практически всей христианской истории гомосексуальные отношения рассматривались в христианстве как грех, а его… … Википедия